Trost-Gedichte für Paul Gerhardt und seine Frau Anna Maria

Mit Reproduktion der Erstausgabe
Herausgegeben und übersetzt von Reinhard Düchting

2011, geheftet, 51 S., 12 Abb., 8,00 € [D], ISBN 978-3-86809-047-5

Paul Gerhardt (1607–1676), dem bedeutendsten geistlichen Liederdichter des deutschen
Protestantismus des 17. Jahrhunderts, und seiner Frau Anna Maria geb. Berthold (gest. 1668)
wurden fünf Kinder geboren; nur der Sohn Paul Friedrich (1662–1716, kinderlos verheiratet)
überlebte, vier starben nach der Geburt, nach einem halben Jahr und einjährig. Über dem Tod
des jüngsten Kindes Andreas Christian am 20. September 1665 haben sich acht Freunde des
Ehepaars Gerhardt, Amtskollegen und Schulmänner, zusammengetan und lateinische wie deutsche
Trost-Gedichte zu Trost den hochbetrübten Eltern verfasst, die hier erstmals aus dem
barocken Erstdruck (Berlin: Runge 1665) herausgegeben, wo nötig übersetzt und kommentiert
werden. Unter den Beiträgern ist Michael Schirmer, Poeta laureatus und Konrektor des
Berlinischen Gymnasiums zum Grauen Kloster, mit einem dreistrophigen deutschen Gesang
der bedeutendste.