Hermann der Lahme

Opusculum Herimanni (De octo vitiis principalibus)
Eingeleitet, herausgegeben und übersetzt von Bernhard Hollick
(Reichenauer Texte und Bilder Band 14)

2008, kt., 152 S., 7 Abb. (davon 3 in Farbe), 14,80 € [D], ISBN 978-3-930978-96-0

Eine Vers- und Lebensschule aus der Feder Hermanns des Lahmen:
die Spezialisten kennen dieses 1867 erstmals gedruckte Opusculum Herimanni,
den vielen Freunden der Reichenau und ihrer Literatur wird sie nun durch das
vorliegende Buch erschlossen. Mit Begeisterung und Hingabe hat der seinerzeit
etwa 32jährige Hermann einem Konvent unter einer Äbtissin oder Klosterlehrerin
Engila ein Werk zugedacht, das die Nonnen durch seine Form ermutigen sollte,
sich  mit lyrischen lateinischen Versen zu beschäftigen, und durch seinen Inhalt,
ihrem Vorsatz treu zu bleiben. Der Leser begegnet im lateinischen Original und
der deutschen Übersetzung dem noch jungen, trotz seiner Behinderung fröhlichen,
ja humorvollen Hermannus Contractus von der Reichenau.